Pièces de patron English Paper Piecing : erreurs et solutions

Réponse rapide

La plupart des erreurs en English paper piecing proviennent de l’une de ces trois sources : utiliser le mauvais surplus de couture pour la méthode choisie, couper le tissu sans tenir compte du bord fini du gabarit, ou mélanger des tailles de gabarits issues de systèmes différents. Vérifiez d’abord votre surplus de couture et la cohérence de vos gabarits ; si les pièces ne s’emboîtent toujours pas, le problème vient généralement de la coupe du tissu plutôt que des papiers.

Pourquoi vos pièces en papier ne s’emboîtent pas

Lorsque le symptôme principal est que les pièces en papier ne s’emboîtent pas, la cause est presque toujours un décalage entre la taille finie du gabarit et le surplus de couture que vous avez ajouté. Les gabarits EPP sont dimensionnés selon la forme finie ; votre tissu doit dépasser de ce bord d’une quantité constante. Si vous coupez certaines pièces avec un surplus de 1/4" et d’autres avec un surplus de 3/8", les bords repliés se chevaucheront de façon irrégulière et les formes sembleront avoir la mauvaise taille même si les papiers eux-mêmes sont corrects.

Un autre coupable fréquent est le mélange de gabarits de différents fabricants ou de différents systèmes de tailles. Un octogone de 3" d’une source peut ne pas correspondre à un octogone de 3" d’une autre si l’un se mesure entre les côtés plats et l’autre entre les pointes. Avant de blâmer les papiers, posez-les à plat sur une table et vérifiez que chaque côté d’une même forme mesure exactement la même longueur. Si une pièce est ne serait-ce que 1/16" plus longue, l’erreur s’accumule sur toute une rangée.

Problèmes d’alignement : quand les bords dérivent ou que les pointes ne se rejoignent pas

Les problèmes d’alignement en EPP se manifestent généralement par des pointes qui ne correspondent pas ou des coutures qui dérivent du coin. Cela se produit lorsque vous repliez le tissu sur le papier sans d’abord fixer les coins. La solution consiste à presser avec les doigts ou à faufiler à la colle le tissu à chaque coin avant d’enrouler les bords droits. Cela bloque la pointe en place pour qu’elle ne puisse pas bouger pendant que vous cousez.

Si votre problème d’alignement n’apparaît qu’après avoir cousu plusieurs pièces ensemble, la cause peut être la tension de votre point. Tirer trop fort sur le fil déforme la forme du papier et tire les bords vers l’intérieur. Utilisez une tension détendue qui attrape juste le pli du tissu, et évitez de tirer sur le fil après chaque point. Si le papier lui-même se plie ou se courbe, vos points sont trop serrés.

Surplus de couture et options de gabarit : choisir la bonne association

De nombreux problèmes d’EPP commencent avant même d’enfiler une aiguille. Les gabarits existent avec différentes options de surplus de couture, et choisir la mauvaise pour votre projet crée des problèmes d’ajustement que vous ne pourrez pas corriger par la suite. Un surplus de 1/4" est la norme pour la plupart des patrons de quilt et fonctionne bien avec un coton de poids moyen. Un surplus de 3/8" vous donne plus de tissu à replier, ce qui aide avec les tissus plus épais ou lorsque vous travaillez avec de plus petites formes où un surplus étroit est difficile à contrôler.

Les gabarits à fenêtre ajoutent une autre variable. Un gabarit à fenêtre comporte une découpe au centre pour vous permettre de faire du fussy cutting ou de vérifier le placement de votre tissu. Si vous utilisez un gabarit à fenêtre mais coupez votre tissu comme s’il s’agissait d’un gabarit plein, vous risquez de ne pas laisser assez de tissu autour de l’ouverture de la fenêtre. Vérifiez toujours si votre gabarit est à fenêtre ou plein avant de couper, et ajustez la taille de votre tissu en conséquence.

Erreurs de coupe du tissu qui ressemblent à des problèmes de gabarit

Si vos pièces en papier ne s’emboîtent pas, examinez votre coupe de tissu avant de remplacer les gabarits. Un tissu coupé trop petit est la cause la plus fréquente des espaces aux coutures. Lorsque vous coupez, placez le gabarit sur le tissu et ajoutez votre surplus de couture tout autour de la forme. Pour un surplus de 1/4", votre tissu doit dépasser de 1/4" au-delà de chaque bord du papier. Si vous coupez plusieurs épaisseurs, la coupe au cutter rotatif peut déplacer le tissu, alors coupez moins d’épaisseurs à la fois ou épinglez solidement le gabarit.

Le sens du fil du tissu compte aussi. Couper des formes en biais les fait s’étirer, de sorte qu’elles peuvent s’emboîter au moment de la coupe mais s’agrandir à mesure que vous les manipulez. Pour des formes comme les octogones et les cercles, essayez d’aligner les bords droits avec le fil du tissu lorsque c’est possible. Si votre forme n’a pas de bords droits, manipulez-la délicatement et évitez d’étirer le tissu pendant que vous faufilez.

Diagnostic : symptôme, cause, solution et quand s’arrêter

• Les pièces en papier ne s’emboîtent pas : Vérifiez si vous utilisez le même surplus de couture sur toutes les pièces. Mélanger des surplus de 1/4" et de 3/8" ou combiner des gabarits de différents systèmes de tailles fait que les bords ne correspondent pas même lorsque les papiers sont corrects. Si tous les papiers ont la même taille et que le surplus de couture est constant, le problème vient de votre coupe de tissu, pas des gabarits.
• Les pointes ne se rejoignent pas ou les coutures dérivent : Vous repliez et faufilez probablement sans d’abord fixer les coins. Collez ou pressez avec les doigts chaque coin avant d’enrouler les bords droits, et gardez une tension de point détendue pour que le papier ne se déforme pas. Si les pointes dérivent encore après avoir fixé les coins, vérifiez que votre tissu ne s’est pas étiré ; les formes coupées en biais peuvent s’agrandir à mesure que vous les manipulez.
• Les formes ne restent pas à plat après la couture : Cela signifie généralement que votre surplus de couture est trop large pour la forme ou que vos points sont trop serrés. Essayez un surplus de couture plus étroit ou un gabarit à fenêtre qui vous permet de contrôler plus précisément le placement du tissu. Si la forme gondole encore, la taille du gabarit n’est peut-être pas adaptée à votre projet ; passez à une autre taille plutôt que de forcer les pièces à s’emboîter.

Fiche produit

• Patron Color Crush Stars de Sarah J Maxwell: Le patron Color Crush Stars de Sarah J Maxwell est un design de paper piecing de Paper Pieces présentant un motif inspiré des étoiles pour l’English paper piecing. Si les pointes de votre étoile ne s’alignent pas, le design de ce patron peut vous aider à vous entraîner à un faufilage régulier des coins avant de passer à des formes plus complexes.
• Cercles Pie de 5-1/2" de diamètre, 8 pièces: Les cercles Pie de 5-1/2" de diamètre, 8 pièces, sont disponibles en options sans couture, avec couture de 1/4", avec couture de 3/8", à fenêtre de 1/4" et à fenêtre de 3/8", avec des choix de petit paquet (5 cercles), grand paquet (30 cercles) et paquet en vrac. Choisir la mauvaise option de couture pour le poids de votre tissu est une cause fréquente de cercles qui ne restent pas à plat ; faites correspondre le surplus de couture à votre projet avant de couper le tissu.
• Octogones de 3": Les octogones de 3" sont disponibles en petit paquet (8 pièces), grand paquet (48 pièces) et paquet en vrac (96 pièces), avec des options de couture de 1/4", couture de 3/8", à fenêtre de 1/4", à fenêtre de 3/8" et sans couture. Si vos octogones ne s’emboîtent pas, vérifiez que vous utilisez la même option de couture sur toutes les pièces ; mélanger des coutures de 1/4" et de 3/8" dans un même projet crée des bords irréguliers.